{467}{503}Akcja!
{505}{606}Panowie, pochylcie czoa.|To najlepsi z najlepszych.
{608}{665}A my pracujemy razem z nimi.
{667}{746}Cieszcie si t chwil, panowie.
{748}{843}Daj spokj, Felger.|Badamy stare urzdzenie Goa'uldw.
{845}{895}A oni nas po prostu pilnuj.
{897}{991}SG-1 pilnuje tych trzech| fajtapowatych naukowcw.
{993}{1051}Oni badaj jakie ruiny|albo jakis relikt.
{1053}{1162}- Koczycie swoje badania?|- To moe potrwa jeszcze troch.
{1164}{1232}- To znaczy ile?|- Moe z jeden dzie.
{1234}{1335}Potem moecie znw ratowa wiat.|Ju po raz sidmy.
{1337}{1412}- smy.|- Liczye?
{1448}{1528}Co poszo le, doszo do bitwy|i SG-1 dostao si do niewoli.
{1705}{1762}Trzeba wyglda uroczo,| kiedy si zabija.
{1764}{1861}Sprbujmy.| To bdzie niesamowite.
{2235}{2273}Ale byo fajnie.
{2275}{2365}Teraz ajzy musz ich uratowa.
{2367}{2427}Ale kiedy dostaj si na|statek, eby ich ocali...
{2429}{2465}Przybylimy z odsiecz.
{2467}{2499}... O'Neill mwi:
{2501}{2564}/Tak mamy misj, bcwale!
{2589}{2636}- Amanda.|- Tak?
{2638}{2712}- Co sdzisz o "The Other Guys"?|- S tacy mieszni.
{2714}{2832}A co z SG-1? Skoro to tacy |bohaterowie, sami si std wyrw.
{2834}{2934}Daj spokj, Coombs/|Dobrze wiesz, e teraz to nasza opera!
{2936}{3017}- Jaka znw opera?|- Opera, skrt od "operacja".
{3019}{3081}Nie moesz powiedzie po prostu|"operacja", jak normalny czowiek?!
{3083}{3135}Ciszej troch!/
{3137}{3187}Przepraszam.
{3296}{3357}Jak twoje wraenia z planu "Other Guys"?
{3359}{3392}Doskonaa zabawa.
{3394}{3446}Akcja.
{3448}{3609}Dzikuj. Jestecie wspania|publicznoci, ale naprawd musz ju...
{3611}{3661}Stj!/
{3714}{3739}...zosta.
{3741}{3791}Jeszcze jedno uderzenie.
{3831}{3901}Chris, masz kopoty|z wywaeniem drzwi?
{3903}{3962}Przestacie gada.|Strzelcie do nich.
{3964}{4010}Zabijcie je!
{4260}{4318}Wracajmy do domu.
{4320}{4388}- Co sdzisz o scenariuszu?|- Jest mieszny.
{4390}{4514}Wspaniale. a z tob po piramidzie| Goa'uldw, gdzie na obcej planecie.
{4516}{4587}Brakuje tylko cigajcych nas Jaffa.
{4652}{4677}To nie moja wina.
{4679}{4772}Nie tylko spenilicie swoje|marzenia i nas uratowalicie.
{4774}{4827}Jestecie prawdziwymi bohaterami.
{4855}{4903}Dzikuj, panie pukowniku.
{4905}{4945}On chce, eby Carter go pocaowaa.
{4947}{5091}Szczeglnie lubi takie zakoczenia,|kiedy mog kogo pocaowa i ten kto nie ginie.
{5093}{5136}To sprawa prywatna.|Moecie nie przeszkadza?
{5138}{5235}Bo kady, ktrego pocaowaa...
{5237}{5313}Ginie. Jestem czarn| wdow "Gwiezdnych wrt".
{5667}{5714}I cicie!
{5727}{5777}Teraz umrzesz.
{5813}{5848}Wci mam moc.
{5856}{5893}tumaczenie:kimera
{5900}{6000}ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
